- Режиссер:
- Йорун Дюмулейн
- Перевод:
- СТСМарченко АлександрСербин ЮрийНТВEnglish
-
Актеры:
- Себастиен Девале
- Лоэс Хаверкорт
- Коэн Де Боу
- Вернер Кольф
- Dahlia Pessemiers
- Jul Goossens
- Elena Missiaen
- Lilith Pas
- Анемон Валки
- Aimé Claeys
- Imani De Caestecker
- Евгения Брендес
- Summer Sky Bakema
- Olivier Debaere
- Mustaf Ahmeti
- Alix Konadu
- Wennie De Ruyck
- Helder Onkelinx
- Lowie Pattyn
- Mila Peelman
- Серж-Анри Вальке
- Яссин Уаиш
- Марлин Маес
- Hannes Reckelbus
- Доминик Колле
- Lord Na Lutete Nsimba
- Anna-Marie Missoul
- Lien Wildemeersch
- Игнас Пепе
- Francis de Clercq
- Amy Naert
- Pieter Verbeke
- Кристоф Кунен
- Mauro Legein
- Aure De Deygere
- Вим Вилларт
- Марит Стокер
- Пит Де Прайтере
- Jan Vergote
- Питер-Ян Де Смет
- Svetlana Brendes
- Christophe Deconinck
- Маттьё Сис
- Мишель Саббе
- Дафне Велленс
- Баво Дхудж
- Gaetan Vandenbulcke
- Анук Дэвид
- Sanderijn Helsen
- Frederika Del Nero
- Tine Feys
- Joris Bultynck
- Michiel Soete
- Nya Martens
- Ник Ротен
- Доминик Дов
- Ilse De Rauw
- Roger Felix Nzungize
- Дейзи Ван Прат
- Stijn Van Rompaey
- Dieter De Brouwere
- John Niyibizi
- Delali Ocloo
- Fem Wallyn
- Kelly Vanhauter
- Лиен де Граве
- Yarne Fasseur
- Maurice Vermeersch
- Wim Moerman
- Bross Verplancke
- Valerie Baeyens
- Jorka Decroubele
- Bart Mattheeuws
- Воутер Брюнеель
- Emile Stelandre
- Lander Van Assche
- Klaartje Pedersen
- Emil Leysen
У комиссара полиции Рафаэля Стикса рушится семья: жена собирается подать на развод, сын презирает, отец ослеп и ждет эвтаназию. Однажды ночью на пристани Стикс случайно застает врасплох убийцу в маске. Он преследует преступника, но убийца выхватывает пистолет и стреляет в полицейского. Вскоре тело Стикса выносит на берег. Он жив и открывает глаза, но пульса у него нет.