Сорвиголова
Daredevil
- Режиссер:
- Фил Абрахам
- Стивен Серджик
- Питер Хор
- Кен Джиротти
- Эрос Лин
- Фэррен Блэкберн
- Марк Йобст
- Алекс Гарсия Лопес
- Стивен С. ДеНайт
- Гай Ферленд
- Ник Гомес
- Адам Кэйн
- Нельсон МакКормик
- Брэд Тернер
- Энди Годдард
- Флория Сиджизмонди
- Майкл Аппендаль
- Лукас Эттлин
- Тоа Фрейзер
- Дженнифер Гетцингер
- Джулиан Холмс
- Дженнифер Линч
- Сэм Миллер
- Джет Уилкинсон
- Алекс Закржевский
- Перевод:
- CPIG | Central Production International Group
-
Актеры:
- Чарли Кокс
- Дебора Энн Уолл
- Элден Хенсон
- Винсент Д’Онофрио
- Джон Бернтал
- Элоди Юнг
- Розарио Доусон
- Вонди Кёртис-Холл
- Айелет Зурер
- Тоби Леонард Мур
- Боб Гантон
- Ройс Джонсон
- Джеффри Кантор
- Джей Али
- Стефен Райдер
- Уилсон Бетел
- Питер МакРобби
- Эми Рутберг
- Джоэнн Уэлли
- Кейт Юдэлл
- Сьюзэн Вэрон
- Питер Синкода
- Сунита Дешпандэ
- Дэвид Энтони Баглион
- Роб Морган
- Мэтт Джералд
- Джо Джонс
- Мишель Херд
- Дэнни Джонсон
- Вай Чин Хо
- Стивен Роу
- Мэттью МакКарди
- Дон Кастро
- Скотт Гленн
- Рон Накахара
- Дэрил Эдвардс
- Джонни Пиркис
- Noah Huq
- Келли МакЭндрю
- Питер Хэлпин
- Richard Prioleau
- Holly Cinnamon
- Скайлар Гертнер
- Николай Николаефф
- Том Уокер
- Крис Тардио
- Джудит Дельгадо
- Мэрлин Торрес
- Адриан Ленокс
- Сюзанн Смарт
- Эндрю Сенсениг
- Скотти Кроу
- Анхель Роса
- Sam Slater
- МакКалеб Барнетт
- Джон Патрик Хейден
- Дирдри Мэдигэн
- Давид Вадим
- Кэт Мастерсон
- Люк Эберл
- Эрик Эббейт
- Дирдри О’Коннелл
- Майкл Малхерен
- John Francis McNamara
- Эллисон Уинн
- Даг Плаут
- Массиель Мордан
- Пэт Кирнан
- Шари Абдул
- Andy Lucien
- Anthony Salvador Lewis
- Энтони Сальвадор Льюис
- Энтони Мекка
- Benjamin Hinnant
- Клэнси Браун
- Филлис Сомервиль
- Джон Бьянко
- Алекс Фалберг
- Ли Тергесен
- Кевин Нэгл
- Гидеон Эмери
- Мосес Ацеведо
- Рэй Янничелли
- Эрик Майкл Джиллетт
- Майк Любик
- Steve Sanpietro
- Мэтт Деанджелис
- Тони Наумовски
- Аннабелла Шиорра
- Нандита Шеной
- Джек О’Коннелл
- Ричард Бекинс
- Джонатан Уолкер
- Кассия Миллер
- Брэндон Л. Моррис
- Шэрон Хоуп
- Робин Пэйн
- Гамила Райт
- Дина Шихаби
- Логан Кроуфорд
- Amy Halldin
- Крис Коломбо
- Эзра Найт
- Энн Карни
- Майкл Карлсен
- Эбони Бут
- Лорен Лим Джексон
- Билл Уинклер
- Лоуренс Бингхэм
- Кимберли Флорес
- Стив Аксельрод
- Хосе Ганз Алвес
- Джарретт Уорли
- Дэвид Хили
- Анника Пергеймент
- Арден Вульф
- Marlie Hall
- Джонатан О’Рейли
- Джон Джеймс Нания
- Питер Герети
- Кэрри-Энн Мосс
- Уильям Форсайт
- Джек ДиФалко
- Доменик Ломбардоцци
- Райан Вудл
- Марио Д’Леон
- Лесли Энн Уоррен
- Уилл Стаут
- Анджела Рид
- Ясу Сузуки
- Лили Чи
- Нил Грэйстон
- Джо Форбрич
- Клайд Балдо
- Коул Дженсен
- Джейссон Финни
- Тони Кёрран
- Вик Ното
- Энди Мюррэй
- Брайан Роберт Бёрнс
- Маркос Пальма
- Brian Robert Burns
- Френсис Бенаму
- Хайди Армбрустер
- Люк Робертсон
- Monica Bell
- Кинэн Джолифф
- Бонале Фамбрини
- Джошуа Битон
- Клифф Мойлан
- Кори Джексон
- Дэрин Геррасио
- Рэндолл Макнил
- Michael Pantozzi
- Кэмерон Манн
- Джеймс Бибери
- Роберт Винсент Смит
- Венди Мониз
- Дин Нистат
- Мелинда Тэннер
- Джеймс Яэгаси
- Кристиан Кейбер
- Дэвид Л. Таунсенд
- Трэйси Фридман
- Уолтер Брандес
- Стефен Ли Андерсон
- Марк Дэвид Уотсон
- Фаджер Аль-Кайси
- Conor Proft
- Грегг Проссер
- Майкл Эбботт мл.
- Алекс Морф
- Кевин Маккормик
- Уильям Меркадо
- Жиль Марини
- Лоуренс Мейсон
- Джон Джозеф Галлахер
- Грегори Дэнн
- Валентино Мусумечи
- Matt Baguth
- Малика Нзинга
- Дэйв Бачман
- Крэйг Бокхорн
- Гари Хилборн
- Джордон Болден
- David Walcott
- Девин Харджес
- Бен Ливингстон
- Брайант Кэрролл
- Гэбриел Фурман
- Д.К. Баузер
- Донни Кер
- Кэролайн Стронг
- Кристофер Стадулис
- Майя Роузвуд
- Элизабет Флакс
- Ли Вонг
- Дэйв МакКри
- Марк Бейзил
- Макс Бейкер
- Билл Бюэлл
- Маркус Анттури
- Дэннис Т. Карнеги
- Nicholas James Wey
- Мэттью Блумм
- Питер Клемор
- Дон Гиллори
- George Papadimatos
- Росс Бродар
- Брайан Дистанс
- Патрик Брана
- Лана Йу
- Гвендолин Буччи
- Гордон Сильва
- Малика Маллет
- Brett Eidman
- Либби Джордж
- Шон Филлипс
- Майкл Кинг
- Дэйв Кениг
- Майкл Т. Кинг
- Ли Бергман
- Реза Салазар
- Лоуренс Блум
- Дзюн Наито
- Чан Хе-джин
- Хидэнори Иноэ
- Эндрю Айала
- Эмили Траск
- Мередит Сэленджер
- Венида Эванс
- Дэнни Гарсиа
- Карина Касиано
- Дж. Такер Смит
- Янг-Х. Ли
- Джаггер Бруч
- Том Натсон
- Кевин Лорек
- Джей Хайрон
- Бен Томпсон
- Роберт МакКэй
- Джерри Д. О’Доннелл
- Сюхэй Киносита
- Родни Нолл
- Ana Maria Jomolca
- Селена Нельсон
- Дэвид Робертс
- Крис Карфиззи
- Дион Сапп
- Jaxon Folds
- Abenaa Quïïn
- Этель Фишер
- Тоня Гланц
- Анна Валенсиа
- Джон Тобиаш
- Дэвид Ли Руссек
- Джош Филип Вайнштейн
- Джон Леонард Томпсон
- Чад Экерман
- Энтони М. Бертрам
- Фрэнк Риверз
- Кори Пиерно
- Cheikh M'Baye
- Джозеф Эдвардс
- Александр Блэйз
- Элиз Киблер
- Джейм Слэйтер
- Грант Чанг
- Кит Флэнеган
- Луис Морено
- Калисва Брюстер
- Nneoma Sampson
- Майкл Нострэнд
- Adriana Santos
- Ценци Уильямс
- Перри Стронг
- Tanya Rivero
- Джордж Р. Шеффи
- Вера Лам
- Джимми Каллахан
- Дэннис Дусвальт
- Сэмюэл Смит
- Керри Маллой
- Изабелла Пизакане
- Анту Якоб
- Carleton King
- John Patrick O'Keefe
- Duarte Geraldino
- Лэнс Чаннинг
- Майкл Тоу
- Марва Хикс
- Алекс Уэбб
- Пол Манн
- Ричи Аллан
- Барбара Хаас
- Майк Келлер
- Агнита Такер
- Ивэн Дэйн Тейлор
- Рон Саймонс
- Macaulee Cassaday
- Африм Гйонбалай
- Кейт Граймс
- Омар Торрес
- Дэнни Ле Бойер
- Кирилл Никифоров
- Амадео Фуска
- Raul Dedos
- J.P. Groeninger
- Эйдан Редмонд
- Дэйв Макомбер
- Бритт Сэнборн
- Эмми Монтас
- Аким Блэк
- Джессика Парк
- Лизель Аллен Йеджер
- Сэмюэл Глен
- Менг Аи
- Винс Бенвенуто
- Кристофер Пиччоне
- Джозиа Нолан
- Адам Вуд
- Matthew Streeter
- Хэнк Галло
- Винсент Велозо
- Коуди Альбрехт
- Роберт «Тоши» Кар Юэнь Чан
- Estelle Lee
- Дарон Росс
- Кэндис Гордон
- Николас Туччи
- Annika Connor
- Тони Ди Буоно
- Bryan Reynoso
- Джонатан Филдинг
- Джон Кэри
- Бретт Дж. Смит
- Виктория Кастл
- Энтони Короне
- Нед Ван Зандт
- Джонатан Иглесиас
- Anna Reichert
- Джейсон Алан Карвелл
- Роман Блат
- Келси Ванг
- Аннабел Грэц
- Cori Dioquino
- Jake Eavey
- Брюс Фолк
- Уран Фехмию-Селими
- Dan Mason
- Мартин Чавез
- Джош Эванс
- Kelsey Schmitt
- Лаура По
- Элизабет Несс
- Кит Дэвис
- Джеймс Чикконе
- Джеймс Фостер мл.
- Michael Kenneth Casey
- Оливер Палмер
- Адам Харт
- Джон Дж. Мастерс
- Гленн Кубота
- Гэвин Хааг
- Бернард Байготт
- DeShawn Harold Mitchell
- Амар Шривастав
- Адам МакНалти
- Патрик Канн
- Бобби Дэниэл Родригес
- Эри Блиндер
- Marvin Bell
- Омар Короминас
- Che Tafari
- Фэйт Логан
- Фрэнк Фернандез
- Линн Марокола
- Стив Феррари
- Эрик Траутмэнн
- Эшли Норт
- ДжаКуинли Керр
- Bull
- Лерой Филлипс мл.
- Фил Каппадора
- Ray DeFies
- Джастин Майкл Вудс
- Кристофф Бродер
- James Armato
- Роджер Бреннер
- Тод Рейни
- Хэнк Стронг
- Amanda Anthony
- Боб Лещак
- Джеймс Лью
- Дэвид Соболев
- Кристофер Паркер
- Дорис Маккарти
- Мэттью Р. Стейли
- Гарри Пасторе
- Крейг Хенингсен
- Одетт Уордер Хендерсон
- Джамал Бёрчер
- Нэнси Эллен Шор
- Илан Кригсфелд
- Изабель Фретхайм
- Роберто Лопес
- Хосе Баэс
- Питер Конбой
- Mark Richard Goldman
- Джой Бриденбейкер
- Фрэнки Веррока
- Николас Вёрманн
- Марта Морган
- Крис Тера
- Lynette Scire
- Ральф Кашен
- Тришиа Мэри Янг
- Том МакКэффри
- Raffaello Perfetto
- Дэннис Лауричелла
- Томас Д. Уивер
- Педро Марселино
- Sabrina Iacobellis
- Фил Оддо
- Кейл Окли Зеперник
- Ганс Марреро
- Келли П. Уильямс
- Dan Miragliotta
- Джон Кэшин
- Уильям Уолтерс
- Фарон Салисбери
- Аликс Кросс
- Хэнк Мелески мл.
- Каран Чаудри
- Майк Бурк
- Мэг Джонс
- Хитайр Перара
- Анджело Фукас
- Джеймс Фарли
- Caliph Jones
- Ник Гиффорд
- Дэмиен Боско
- Джереми Фруткин
- Miguelangelo Hexylvania
- Mike Struck
- Adrienne Scalo
- Tywan Wade
- Тристан Лоуренс Перес
- Mitchell Hochman
- Дэнни Шох
- Джон Дончак
- Майкл Дебардж
- Рэй Розарио
- Jason John Cicalese
- Энд Палладино
- Джастин МакГрифф
- Эрика Майерс
- Джон ДиДжорджо
- Tenisi Davis
- Jessica McHugh
- Вик Эстрелла
- Eric Carl Adams
- Слоган: The man without fear
В результате несчастного случая юный Мэтт Мердок теряет зрение, но зато все остальные его чувства усиливаются в десятки раз. Повзрослев, Мердок понимает, что хочет посвятить свою жизнь защите людей и борьбе с преступностью. Днем он — успешный адвокат, а ночью — мститель в маске по прозвищу Сорвиголова.